至於為什麼我夢見的是一些較無關緊要的印象，而對那些真正使我非常激動到足以「日有所思，夜有所夢」的印象，卻反倒隱藏不見。我想最好的解釋方法，就是再利用「夢之改裝」的現象中，所提過的心理力量中的「審查制度」來作一番闡釋。那本有關櫻草屬的學術專論的記憶，使我想到與我朋友的談話，就有如我那病人的朋友在夢中無法吃到晚餐，代表著薰鮭的暗示一樣。如今，唯一的問題是：在「這本學術專論」與「眼科醫生朋友的對話」，這兩種乍看毫無關係的兩個經驗印象間，究竟是用什麼關係牽連在一起？就「吃不成的晚餐」的夢而言，那兩印象間之關係倒還看得出來。我那病人的朋友最喜歡的薰鮭，多少可由她那朋友的人格在她心中所產生的反應，而有蛛絲馬跡可尋。然而，在我們這新例子裡頭，卻是兩個完全漠不相關的印象。第一眼看過去，除了說「那都是同一天發生的經驗」以外，實在找不出絲毫共同點。那本專論我是在早上看到的，而與朋友的對話是在當天晚上。而由分析所得的答案是這樣的：「這兩個印象的關係是在於兩者所含之『意念內容』，而不是在印象上的表面敘述中」。在我分析的過程中，我曾經特別強調地挑出那些連線的關鍵——某些其他外加的影響，藉著L夫人的花被遺忘，才使有關十字花科的學術專論與我太太最喜愛菊花一事拉上關係。但我不相信，僅僅這些雞毛小事即夠引發一個夢。就像我們在莎士比亞的《哈姆雷特》中所說的：「主啊！要告訴我們這些，並不一定要那些鬼魂由墳墓內跳出來！」且讓我們再自己看下去吧！在更仔細的分析下，我發現那個打斷我與柯尼斯坦的話題的，是一位名叫格爾特聶的教授，而格爾特聶的德文，意即「園丁」，又我當時曾稱讚他太太的「花容玉貌」。的確，我現在又想起那天在我們的對話中，曾以一位叫弗羅拉（羅馬神話之花神）的女病人為主要話題，這很明顯地由這些關鍵將諱莫如深的植物學與同一天另外發生的、真正較有意義的興奮印象連線起來，其他尚須提到有些關係的成立，如古柯鹼的一段就很適切地把柯尼斯坦醫師，與我的植物學方面的學術論作糾合在一起，也因此而使這兩個「意念的內容」熔於一爐。所以，我們可以說，第一個經驗其實是用來引匯出第二個經驗的。
如果有人批評我這種解釋為憑一己之意的武斷臆測，或根本是人為編織出來的話，我是早就有心理準備的。如果「格爾特聶」教授與「花容玉貌」的太太不出現的話，或如果我們所討論的那女病人叫安娜，而並非弗羅拉的話……但，答案仍是不難找到的。如果這些念頭的關係並不存在的話，其他方面也許還是可以有所發現的。其實這類關係，並不難找的，就像我們平時常用來自娛的詼諧問話或雙關語之類。人類智慧的幅度畢竟是不可限量的。再進一步說：如果在同一天內的兩個印象中，無法找出一個足夠用得上的關係時，那麼這夢很可能是循著另一途徑形成的。也許在白天時另一些一樣無關緊要的印象湧上心頭，而當時被遺忘掉，但其中之一卻在夢中代替了「學術專論」這印象，而經由這取代物才找出與朋友對話的關聯。由於在這夢中，我們選不出比「學術專論」這印象更適合來作分析的關鍵，所以很可能它是最適合此目的了。當然，我們不必像雷辛（德國大文學家）筆下的「狡猾的小漢斯」一般地大驚小怪地發現：「原來只有世界上的富人才是有很多錢的！」
然而，按照我以上的說法，那些無足輕重的經驗，如何在夢中取代了對心理上更具重要性的經驗，畢竟仍難被一般人所接受。因此我會在以後各章再多找機會探討，以期能使這理論更為合理。但就我個人而言，由於無數的夢的解析所得的經驗，使我不得不深信，這種分析方法所得的結果，確實是有其價值的。在這一步挨著一步的解析過程，我們可以發現夢的形成是曾產生了「置換」現象——用心理學的話來說，就是一個具有較弱潛能的意念必須由那最初具有較強潛能的意念裡，慢慢吸取能量，而到某一強度才能脫穎而出，浮現到意識界來。這種轉移現象其實在我們日常的動作行為中是屢見不鮮的。譬如一個孤獨的老處女會幾近瘋狂地喜愛某種動物，一個單身漢會變成一個熱心的收集狂，一個老兵會為一小塊有色的布條——他的旗幟而灑熱血，陷於愛情中的男女會因為握手稍久一點，而感到無比的興奮。莎士比亞筆下的Othello只因掉了手帕而大發雷霆……這些都是足以使我們置信的心理轉移的例項。但，果真我們同樣地用這種基本原則，來決定自己的意念能在意識界浮現或抑壓——這也就是說，所有我們想到的事，無非都得經過這種不自覺的過程而產生的話，我想我們多少總會有種「果真如此，未免我們人的思考過程是太不可思議，太不正常了」，而且如果我們在醒覺狀態下意識到這種心理過程，相信我們一定會認為這是想法的錯誤。但，以後慢慢地我們再經過一些討論，我們就會發覺夢中所作的轉移現象之心理運作過程，其實一點也不會是不正常的程式，只是比一般較原始的正常性質稍有不同而已。
看了這篇文章的人一般都會留意下面這些內容:
《夢的解析》前言《夢的解析》線上閱讀 2
在亞理士多德的兩部作品內容曾提及夢，當時他們已認為夢是心理的問題，它並非得自神諭，而是一種由於精力過剩而來的產物。他所謂的 精力過剩 意指夢並非超自然的顯靈，而仍是受制於人類精神力的法則，當然，這多少對某些人而言，也與神靈是有點關係的。夢是按夢者本身睡眠深度所產生的不同精神活動，亞理士多德曾提過一些...
《夢的解析》前言《夢的解析》線上閱讀
跳過前言直接進入章節連結請點選 夢的解析 第一部分 夢的解析 線上閱讀 我嘗試在本書中描述 夢的解析 相信在這麼做的時候，我並沒有超越神經病理學的範圍。因為心理學上的探討顯示夢是許多病態心理現象的第一種 它如歇斯底里性恐懼 強迫性思想 妄想亦是屬於此現象，並且因為實際的理由，很為醫生們所看重。由後遺...
《夢的解析》前言《夢的解析》線上閱讀 3
在日後德文的增版中，弗洛伊德又有以下的增補 在這第二版的問世，我未對這方面文獻的整理有所增補，是有其理由的。也許讀者對此會有所不滿，但我卻決心如此。在第一版時，我耗盡心血地在開宗明義第一章 裡對以往的文獻作整理，而我發覺這次如果在此再有所增補，將不見得能有多大助益，因為事實上，這兩版相隔的九年之間，...