性器官在夢中亦可以用身體其他的部分來表現：用手或腳來表示男性器官，口耳甚至眼睛來代表女性的生殖開口，人體的分泌物——粘液、眼液、尿、精液等——在夢中可以相互置換。史德喀爾後面這句話大體來說是對的，不過卻受到賴德勒正確的批評，認為要做這樣的修正：「事實上發生的是，有意義的分泌物如精液被一些無所謂的來代替。」
我希望上面這些不完整的提示會刺激人們去探討這個題目和收集其資料〔66〕。本人在精神分析引論中嘗試給夢的像徵予以更詳細的報告。
下面我將附錄幾個例子來說明這些像徵在夢中的應用，並中，我們是如何情不自禁地接受了這些像徵的意義呀！同時，我要提出這警告，不可太過高估夢的像徵的重要性，以致使得夢的解析淪於翻譯夢的像徵的意義，而忽略了夢者的聯想。這兩個夢的解析工具是相輔相成的；但不管就理論或實際來說，後者的地位是首要的。並且能由夢者的評論中，歸結出決定性的意義。而對像徵的瞭解（翻譯）就像我提過的一樣，只是一種輔助的部分。
C帽子，男性的像徵（或者男性性器）
（節自一位年輕婦人的夢，她正因為害怕受到誘惑而患空曠畏懼症）。
夏天，我在街上行步，戴著一頂形狀奇怪的草帽；它的中間部分向上彎卷，而兩邊則向下垂，（在這裡，病人的敘述稍為猶疑一下），其中一邊比另一邊垂得更低。我興高采烈，同時深具自信；而當我走過一堆年輕軍官的時候，我想：「你們都不能對我有所傷害。」
因為她不能對這帽產生任何聯想，所以我向她說：「這個中間部分豎起而兩邊向下彎曲的帽子，無疑的是指男性性器。」也許你會覺得奇怪，何必以她的帽子來代表男人，但請勿忘記這句話「UnterdieHaubeKommen」〔字面的意思是躲在帽子下不過卻是「找一位丈夫（結婚）」的意思〕，我故意不問她帽子兩端下垂的程度何以不同，雖然這種細節一定是解釋的關鍵所在。我繼續向她說，因為她的丈夫具有如此漂亮的性器，所以她不需要害怕那些軍官——即是，她沒有想要從他們那裡得到任何東西的必要；而通常因為受誘惑的幻想，她不敢一人單獨地無伴的出去散步。基於其他的材料，我已經好幾次向她解釋其焦慮的原因。
夢者對此分析的反應是奇特的，她收回對帽子的描述，並且聲稱她從來沒有提到帽子兩邊下垂的事。但我確定自己沒有聽錯，所以不為所動，並堅持她這樣子說過。她寂靜了好一會兒，等鼓足了勇氣才問道，她丈夫的睪丸一邊比另一邊低具有什麼意義，是否每個男人都是如此。就這樣，此帽子特殊的細節就被解釋了，而她接受了這個解釋。
在病人告訴我這個夢的時候，我已經對這帽子的像徵感到熟悉了。別的較不清晰的夢倒使我相信帽子亦可以代表女性性器〔67〕。
D像徵著性器官的「小東西」——而以「被車輾過」來像徵性交（這是空曠畏懼症患者的另一個夢）
媽媽把她的小女兒送走了，因此她得自己一人走。她和媽媽走入火車車廂內，但看到她的小東西正在軌道上直直地走著，因此她一定會被火車輾過的。她聽到自己骨頭被壓碎的聲音（這使她產生不舒服的感覺，但卻沒有真正的恐怖感）。然後她由窗子向車廂後面望，看那些碎片是否不會被見到。然後，她責備母親為何讓這小東西自己走。
看了這篇文章的人一般都會留意下面這些內容:
《夢的解析》第五部分《夢的解析》線上閱讀
當夢表現出兩個人共有的元素時，這往往暗示著另一個被矇蔽的共同元素，不過卻因為審查制度而無法表現。共同元素常常利用置換作用來達到順利表現的目的，因此，夢中集錦人物所具有的無關緊要的共同元素使我們能下這樣的斷語 夢思中必定還有一個不是如此不緊要的共同元素。根據以上的討論，仿同作用或者是集錦人物具有下列意...
《夢的解析》第五部分《夢的解析》線上閱讀 2
夢當然是這許多集錦的組合。在前述的夢的分析中，我已經提出了許多例子 以下我將多補充幾個，下面這個夢是以 花的語言 來描述病人的生命過程 夢中的自我在手中握著開花的枝條 而我們說過，這代表著聖潔以及性的罪惡。由於花朵的排列情形，這枝條也向夢者暗示著櫻花，而這些花兒，如果個別來看則是山茶花而且給人的印像...
《夢的解析》第五部分《夢的解析》線上閱讀 3
除了把主題顛倒以外，我們還要注意時間的倒置，夢的改裝最常見的方法是把事情的結果，或者思想串列的結論置於夢的開始部分，而把結論的前提及事情的原因留在夢後段裡，因此，如果不把這原則放在腦海裡，分析夢就要無所適從了 28 在某些夢例裡，我們需要把許多夢內容顛倒過來才能找到其意義。譬如說，有一個年輕的強迫症...