她和這位女朋友都沒有結婚。她的年輕的妹妹（仍然有結婚希望的）遞給她煤塊，因為「她不知道它會這麼長的」，夢並沒特別指出什麼會這樣長。如果這是故事，那麼我們會說這是指演奏的時間，不過因為這是夢，所以我們把這片語當作是不同的實體——認為它的用法是含糊不清，而應該在後面加上「在她結婚以前」（譯者按：整句話便是，她不知道自己要結婚還要很長的時間呢！）而由夢者的表哥和她太太在正廳中坐在一起，以及後者公開的愛情更進一步地證實了我們對「祕密愛情」的說明，整個夢的重點是在於夢者的熱情和年輕太太冰冷之間的祕密與公開愛情的對比。而在這兩種情況裡都有人被看重——這是指那貴族以及被寄以無限期望的音樂家〔39〕。
前面的討論使我們發現第三種〔40〕將夢思轉變為夢內容的因素：即是夢考慮它所將利用的精神材料的表現力——而這大部分指的是視覺影像的表現力。在各種主要夢思的附屬思想中，那些具有視覺表徵的將大受歡迎；而夢的運作並不遲疑地努力將一些無法應用的思想重鑄成另一種新的文字的形式——即使變為不尋常亦在所不惜——只要這程式能夠協助夢的表現以及解除了這拘束性思想所造成的心理壓力。把夢思內容改變成另一種模式的同時，亦可以產生凝縮作用，並且可能創造一些和其他夢思的聯絡——而這本來是不存在的；而這第二個夢思也許也為了和這第一個夢思相連，早就把自己原來的表達方式改變了。
塞伯拉曾經就夢的形成發表了許多將夢思改變為影象的程式的直接觀察辦法，因而可以單獨研究這夢的運作的因素。他發現，在很困及疲倦的情況下，如果做一些理智性的工作時，往往思想會脫離而代之以一個影象——他發現這是那個思想的替代物。塞氏以一個不太恰當的「自我像徵」來形容此種替代物。下面我將引述塞氏論著中的一些例子，而我以後將在提到有關這現像的特徵時再度涉及這些例子。
「例一」——我想修改一篇論文中的不滿意部分。
「像徵」——我發現自己正在刨平一塊木板。
「例五」——我努力地儘量使自己熟悉（瞭解）別人建議我做的形而上學研究。我認為他們的目的是要人在追尋存在的本質時，發奮克服困難以達到意識與存在的更高階層。
「像徵」——我將一把長刀插入蛋糕中，似乎是想將一片蛋糕提起來。
「分析」——我把刀插入的動作比喻「這有問題的」克服困難……。以下是對這像徵的解釋。我常常在聚餐時切蛋糕，幫忙把它分給每個人。切蛋糕所用的是一把長而會彎曲的刀子——因此需要小心，尤其是要把切好的蛋糕，乾淨利落地放到碟子裡；這刀子必須要小心地塞到蛋糕下面（這和那緩慢的「克服困難」以達到那本質互相對應）。這影象裡還有另外一個像徵。因為在這影象裡，這是一種千層糕——所以刀子要切過許多層（這和意識與思想的許多層面互相對應）。
「例九」——我失去了一思想串列的線索。我想再把它找回來，不過卻得承認這思想的起點已經不可再得了。
「像徵」——排字工人的一個排版。不過末尾幾行的鉛字掉了。
回想受教育者的精神生活（那屬於玩笑、座右銘、歌曲、成語的部分，我們應該可以期望它們一定常常被用來替代夢思以達偽裝的目的。譬如說，夢見許多的兩輪馬車，每一輛上面裝滿著不同種類的蔬菜到底具有何種意義呢？它是對「KrautuntRüben」（字面意思「捲心菜和大頭菜」）的相反意願，即混亂的意思。不過奇怪的，這夢我只聽見一次。普遍性相同的夢的像徵只有少數幾個。而這都是基於一些大家都熟悉的暗示和文字的替代物。另外，這些像徵大部分為心理症患者，傳說和習俗所共有〔41〕。
如果我們更進一步地探究此問題，那麼就能發現在完成此種替代的過程中，夢的運作並沒有利用什麼新的創意。為了達到目的——在此情況下，也許是不受審查制度的阻抗——它運用一些早已存在於潛意識的途徑；而它所喜愛的變形手法，和心理症病人在其幻想中，或者是意識的玩笑與暗示中的情形大致相同。因此我們即可瞭解歇爾奈爾的夢的分析，而我在別處已經為其基本的正確性辯證過了（第五章 ）。
看了這篇文章的人一般都會留意下面這些內容:
《夢的解析》第五部分《夢的解析》線上閱讀
當夢表現出兩個人共有的元素時，這往往暗示著另一個被矇蔽的共同元素，不過卻因為審查制度而無法表現。共同元素常常利用置換作用來達到順利表現的目的，因此，夢中集錦人物所具有的無關緊要的共同元素使我們能下這樣的斷語 夢思中必定還有一個不是如此不緊要的共同元素。根據以上的討論，仿同作用或者是集錦人物具有下列意...
《夢的解析》第五部分《夢的解析》線上閱讀 2
夢當然是這許多集錦的組合。在前述的夢的分析中，我已經提出了許多例子 以下我將多補充幾個，下面這個夢是以 花的語言 來描述病人的生命過程 夢中的自我在手中握著開花的枝條 而我們說過，這代表著聖潔以及性的罪惡。由於花朵的排列情形，這枝條也向夢者暗示著櫻花，而這些花兒，如果個別來看則是山茶花而且給人的印像...
《夢的解析》第五部分《夢的解析》線上閱讀 3
除了把主題顛倒以外，我們還要注意時間的倒置，夢的改裝最常見的方法是把事情的結果，或者思想串列的結論置於夢的開始部分，而把結論的前提及事情的原因留在夢後段裡，因此，如果不把這原則放在腦海裡，分析夢就要無所適從了 28 在某些夢例裡，我們需要把許多夢內容顛倒過來才能找到其意義。譬如說，有一個年輕的強迫症...