這夢之所以會給人荒謬感是因為由許多不同夢思而來的句子不經中間的連線直接地並列在一起的關係，因為這句話「我到隔壁房見他」和前句話所涉及的主題失去關聯，這正好正確地重現出我向父親報告那未經他同意的婚約的情況。因此句話表現出老頭子這方面的寬大，和某人——還有另外一人——的行為成一對比。我們需注意在夢境中我爸爸被允許受嘲弄，這是因為在夢思中他毫無異議地被列為模範的對像。審查制度的特性是：我們不可以談論被抑夢的事物（事實），但是卻可以撒撒關於此事物的謊言。下一句話，提到他記起「有一次喝醉了，被關起來。」則已經不再真正和家父有關。他所代表的人物不折不扣就是偉大的梅爾涅〔118〕，我是以多麼虔敬的心情步隨他足履之後，而他對我的態度，在開始一段的讚賞之後卻轉變為公然的仇視。這夢提醒一些事件，他曾告訴我，他年輕的時候曾經一度因為習慣於用氯仿使自己中毒而被送到療養院去。它又使我記起另外一件他死前不久所發生的事。在論及男性歇斯底里症時，我寫了一些他否認其存在的事物而和他痛苦地筆戰。當我在這致他死命的疾病中拜訪他，並問候其病況的時候，他講了一大堆關於其病症的話，並且這樣決斷：「你要知道，我就是男性歇斯底里症最典型的例子。」因此他即同意了他那固執著反對好久的事，這不但使我感到驚奇而且覺得滿足。但在這夢中我何以會用父親來比喻成梅爾涅呢？兩者之間我又看不出有那些類似的地方。此夢境很精省，但完全足以表示出夢思中這個條件句子：「如果我是教授或樞密顧問官的兒子，那麼我當然能做（進行）的更快。」所以在夢裡我把父親變成顧問官和教授。
夢中最令人迷惑與最喧囂的荒謬性要數它對一八五一年的看法了，對我來說這和一八五六年沒有分別，就像五年的相差是沒有任何意義的。最後這句話正是夢思所想要加以表達的。四五年又恰好是我得到前述那位同事支援的時間；同時又是我讓未婚妻等待的時間（然後才結婚）；同時這是夢思迫切尋求的一種巧合，因為這又是我使病人完全治癒所耗費的最長時間。「五年算得了什麼？」夢思這麼說，「對我來說，這根本不是一回事；不值得去加以考慮，我還有足夠的時間。就像你不相信，但我最後還是成功完成的事一樣，對這件事，我亦將會成功。」除了這些以外五十一本身卻是由另一種方式決定而且具有相反的意義（如果不去考慮前面那世紀的數字的話），這也是為什麼它在夢中出現數次的原因，五十一歲對男人來說似乎是個特別危險的年代；我認識好些同事突然在這個時候死去，而在這些人之中間，有一位是在經過好久的拖延後在死前數天才被升為教授〔119〕。
下面又是一個玩弄數字的荒謬的夢。我的一位熟人，m 先生曾在文章中被人劇烈地加以抨擊，我們認為是太過分一點，這個評論家我們想大概是歌德。M先生自然被這攻擊弄慘了，他在餐桌前向大家訴苦；不過這個人經驗並不影響他對歌德的尊敬。我企圖找出其時間順序，雖然是不太可能的，歌德死於一八三二年，既然他對M先生的攻擊要比那個時間早，所以當時M先生一定還很年輕，我看那時他大概只有十八歲，但我不清楚現在是什麼年代，所以整個計算變得很曖昧了。很巧的，這攻擊是歌德刊載在自然雜誌上的著名論文裡面。
下面我們將找出這些胡說八道的意義，M先生是我在餐桌前認識的熟人。不久前他要我去檢視他那位顯示全身癱瘓症狀的弟弟。這個懷疑是正確的；在此次的診療中發生一件尷尬的插曲，和病人談話的時候，在沒有什麼理由下，病人卻說出他哥哥年輕時候的荒唐事。我詢問病人關於他出生的年月日，同時又要他做幾道小計算題以便試驗其記憶力損壞的程度——而他還能答得很好。由此可見我在夢中的情況就像是癱瘓病患（我不清楚現在是什麼年代）。夢其他部分則源於另一件近事。一本醫學雜誌的編者（我的朋友），最近發表了一篇劇烈評論我德國朋友弗利斯新近出版的一本書，這篇文章由一位年輕的評論家執筆，而他其實是沒有足夠能力來做批評的。我想我有權利去交涉，同時要求改正。編者對這事感到抱歉，認為不應該刊出此文章，不過卻不願刊載任何修正。因此我就和該雜誌脫離關係，不過在辭職書中我這麼寫道：希望我們私人的感情不受此事件的影響。此夢的第三個來源是一位女病人提供的——那時這記憶還很新鮮——她那位患精神病的弟弟如何墜入一種狂暴喊叫著「自然，自然」的聲音中。診治的醫生相信呼喊的內容是源於他閱讀了歌德對此題目（自然）的卓越論文的結果，而且顯示他在研究自然哲學時太過勞累。但是我卻認為這和性有關——即使較低階的人對自然亦是這樣用的。後來這不幸的人將自己生殖器切除，這至少顯示我沒有錯到哪裡去，當時他只有十八歲。
看了這篇文章的人一般都會留意下面這些內容:
《夢的解析》第八部分《夢的解析》線上閱讀
十四 在用法文分析一個病例時，我得要解釋一個自己以大像出現的夢，我自然會問夢者為何我會以那種形式表現，他的回答是，你在欺騙我 而trompe trunk軀幹 夢的運作常常會用一些很淡薄的關係很成功地表現出不容易出現的材料，如某些特殊的名字。在我的一個夢中，老布魯格 100 叫我做一個解剖 我鉤出一些...
《夢的解析》第八部分《夢的解析》線上閱讀 3
這夢的無邪部分是這樣的 夢者和太太在晚餐後一起去拜訪鄰居 一個好人但是卻不令人有胃口的 譯者按，意即不很受人歡迎的 這位好客的老太太剛好吃完晚飯，並且強迫 105 他去試試她菜餚的味道。他拒絕，並且說自己一點胃口都沒有，她回答道 來吧，你能吃得下的 或者是這類的話 因此他不得不試試看，並且讚美地說 ...
《夢的解析》第八部分《夢的解析》線上閱讀 4
根據夢的解析的規則，我現在仍不能用nonvixit來取代nonvivit 前者是KaiserJosef紀念碑的文字，而後者是我夢思的想法 夢思中一定有某些東西促成這個置換。於是我注意到在夢裡我對P君同時具有仇恨與慈愛的感情 前者明顯，而後者則潛隱著。不過它們同時都以此子句 Non vixit 表現出...