（2）同一天下午，我因為牙疼引起的壞脾氣而向一位女士道歉；而她告訴我她害怕把她的一個牙根拔出（其牙冠已經完全報銷了）。她想拔掉眼牙是特別疼與危險的事，雖然一位熟人告訴她要把上排的牙拔除是很簡單的（她的壞牙正好是在上排）。這位熟人又告訴她說有一次在區域性麻醉之下他被拔錯了一根牙。這又增加了她對此必須的手術的害怕。然後她又問我眼牙是臼齒抑是犬齒，以及我對它們的認識。我向她指出這些意見是迷信的，雖然同時也強調了某些大家所接受的事實。然後她向我提起一個很古老而又流傳廣遠的傳說——如果孕婦具有牙疼的話，那麼她將會有一個男孩。
（3）這說法引起我的興趣來，因為這關聯到弗洛伊德在《夢的解析》中所提到的「牙齒刺激的夢是自慰的替代」——此女士說在民間傳說中牙齒和男性性器官（或男孩）是相關的，當天晚上我就翻閱《夢的解析》的有關部分。我發現下面這些論點和前述兩件事一樣對我的夢具有影響。弗洛伊德對「牙齒」刺激的夢的意見是：「在男人中，這些夢的動機都是由青春期自慰的慾望而來。」以及「各種有牙齒刺激的典型的夢的變體（如牙齒被某人拔掉等）都可以作同樣的解釋。但我們感到困擾的是為何『牙齒刺激』會具有此種意義呢？對於此點，我想強調對性的潛抑常常是利用身體上部來轉換身體下部（在這個夢中，卻由下巴轉到上頷）。因此歇斯底里症病患各種應該表現在性器官的情感與意願卻在其他不被反對的身體部位表現出來。」以及：「但我仍要引述另一個語意學上相平行的用途。在我們這個世界當中，自慰的行為含糊地被形容為『Sicheinenausreissen』或者是『sicheinenherunb terreissen』」。在年輕的時候，我就知道這種表達即代表著自慰，而有經驗的夢的解釋者將會很容易地找到此夢中潛隱的幼兒期資料。另外夢中的牙齒如此容易被拔出（後來變為上排的門牙），使我記起孩童時的一件事——我自己把鬆動的上排門牙拔掉，很簡單而且不疼痛。這件事（我仍然能很清楚記得它的細節）恰好發生在第一次有意識地對自慰的嘗試〔這是一個銀幕式的記憶〕。
弗洛伊德所引用楊格的話：「發生在婦女的牙齒刺激的夢具有『生產的夢』的意義」（見注〔82〕），和一般人所相信的孕婦牙疼的意義造成了此夢中有關（青春期）男女病例不同的決定因素。這又使我記起了前一次由牙科診所回來後所做的夢，那次我夢見剛嵌上的金牙冠掉出來；這使夢中的我大為憤怒，因為我已花了大筆的錢，而這筆錢還沒有彌補過來。現在我已經能瞭解這個夢的意義了（獲得了許多經驗以後）——這是對自慰在物質上勝過對像愛的體認：因為後者，由經濟的觀點來看，都是比不上前者的（即金牙冠goldCrown〔86〕）；而我相信此女士關於懷孕婦女牙疼的意義又再喚起我的這些思想。
我想此同事的解釋是極富啟發性，也沒有可以反對的。我沒有什麼追加，除了對第二部分的夢所可能隱含的意義外。
這部分似乎表現出夢者自慰到正常性交的轉變——而很明顯的是經過極大困難（如火車進出的隧道）及後者的危險性（如懷孕以及外衣）。夢者在這裡利用了這文字橋樑：「Zahn—ui－hen（zug）」及「Zahn—reissen（reisen〔87〕）」。
另外，理論上此夢例使我感到興趣的有兩點：第一，它提供了贊同弗洛伊德理論的證據——夢中發生的遺精是伴隨著拔除牙齒的舉動的。不管此種遺精以何種形式呈現，我們都應該把它看成一種不需假手機械刺激的自慰式滿足。另外，此夢中伴隨著遺精的滿足並沒有任何對像——而通常這是有對像的，即使是幻想的——所以它完全是自我享樂的或者最多也是些微的同性戀（因為牙科醫師）。
第二點需要強調的是，也許有人會這樣子反駁說此夢例並不能證明洛伊德的理論，因為前一天發生的事就足夠使這夢讓人瞭解。夢者見牙科醫師，和某女士的談話及閱讀的夢的解釋都能清楚地解釋他為何會產生此夢，特別是他的睡眠遭受牙疼的困擾。如果需要，我們也可以這樣解釋，此夢是如何處置了那打擾他睡眠的牙齒——利用那減除牙疼的想法，以及將夢者所害怕的疼痛感沉溺於原欲內。但即使是很不嚴格，我們也不能很誠懇地相信，單單唸了弗洛伊德的解釋，夢者就可以把拔牙齒和自慰連在一起，或者是能夠把那個關聯實行——除非這想法長久以來就存在的，而夢者自己也承認這點（在這句話「Sicheinenausareissen」中）。這關聯不但藉著與該女士的談話而復甦，並且也和他下面所報告的事件有關，因為在讀夢的解析時，他很不願意相信（其理由是可以瞭解的）此種牙齒刺激的夢的意義，並且想要知道此意義是否能應用到所有的這種夢上，此夢證實了這點（至少對他來說），並說明了他為何會去懷疑此理論。由這觀點來看，此夢亦是種願望達成——即是，想要讓自己相信弗氏觀點的正確度和可適用的範圍。
看了這篇文章的人一般都會留意下面這些內容:
《夢的解析》第七部分《夢的解析》線上閱讀 2
第二類典型的夢包括那些夢者飛或浮空中，跌落，游泳等。這種夢又有什麼意義呢？要給予一般性的回答是不可能的，我們下面將看到，它們在每個夢例裡都是不相同的 只有它們那些未經處理的感覺材料才是由同一來源導衍的。精神分析的材料使我斷定此種夢亦是重複這孩童時期的印像 它們和 動作 的遊戲有關 即是那些非常吸引孩...
《夢的解析》第七部分《夢的解析》線上閱讀 3
如果仔細解釋的話，我們可以斷定許多夢卻是雙性的，以一種過分解釋來表現夢者同性戀的衝動 即那些夢者的正常行為的相反衝動。所以我不準備支援史德喀爾以及阿德勒所認為的 所有的夢都是兩性的 論調，因為我認為這是不能舉例說明，以及不像是真的。但是值得注意的是許多夢都能滿足不是情慾 廣義的 的需求 如飢渴的夢，...
《夢的解析》第七部分《夢的解析》線上閱讀 4
因此，第二部分的夢即表現出屬於夢的隱意 私奔 的前半部 而第一部分的夢又和夢的隱意的後半部 出生的幻想 相對應。除了這秩序的顛倒外，在這兩部分的夢中還有更多的倒反。在夢的前半部中，男孩子涉入水中，然後是他頭在水中浮沉 不過在蘊含的夢思中卻是胎動，然後孩子破水 雙重倒反 在夢的後半部中，丈夫離開她，而...